（中央社紐約聯合國總部30日綜合外電報導）聯合國發言人今天表示，以色列與黎巴嫩什葉派基本教義民兵組織真主黨（Hezbollah）砲火你來我往下，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（UNIFIL）已一段時間無法執行巡邏工作。

法新社報導，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊目前擁有超過1萬名人員，1978年起駐紮在黎巴嫩，2006年真主黨與以色列爆發為期33天的衝突後，這支部隊的角色就更重要了。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）在媒體簡報會上表示：「聯合國駐黎巴嫩臨時部隊藍盔軍（UNIFIL Blue Helmets）仍在任務責任區內堅守崗位，激烈的戰鬥卻阻礙了他們的行動力和執行授權任務的能力。」

他又說： 「考慮到砲火一來一往極其猛烈，他們無法巡邏。」

即使在戰火近週驟然升級之前，就有多名藍盔軍成員在以色列和真主黨的交火中受傷。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1131001