（中央社東京25日綜合外電報導）日本東京都水道局昨天接獲墨田區與港區民眾通報「自來水散發異味」之後，一度呼籲特定區域的民眾不要飲用，並在今天宣布異味已經消除且水質無虞。

日本放送協會（NHK）報導，東京都水道局昨天上午9時左右接獲墨田區墨田地區民眾通報稱「自來水發出異味，請確認水質」後，證實自來水散發出像是稀釋劑的氣味，而周邊地區的自來水也有同樣情形。

另外，港區海岸地區也有民眾在昨天上午11時30分左右告知東京都水道局，「自來水發出像是油的氣味」。而水道局也發現確有其事，並呼籲上述地區共420個家戶不要飲用自來水，但未獲報有人飲用之後身體不適的案例。

東京都水道局今天上午在官網說明，異味已於今天清晨4時前消除，檢查結果顯示水質無虞，發出異味的水對人體無害。

自來水飄出異味的兩個地區因為配水系統不一樣，東京都水道局將繼續釐清原因。（譯者：楊惟敬/核稿：劉文瑜）1130925