（中央社東京19日綜合外電報導）日本氣象廳指出，今天東京時間半夜1時前不久，茨城縣北部相繼發生地震，其中日立市0時50分發生最大震度5弱的地震，所幸並沒有引發海嘯的疑慮。

日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示，東京時間19日0時48分（台灣時間18日深夜11時48分），茨城縣發生規模推估4.7的地震，高萩市與日立市測得最大震度4。2分鐘過後又發生規模推估5.1的地震，日立市觀測到最大震度5弱。

兩起地震的震央均位在茨城縣北部，第一起與第二起的震源深度分別為10公里及8公里。

這兩起地震皆沒有引發海嘯的疑慮，不過氣象廳呼籲，「接下來1週左右需要注意最大震度5弱的地震」。（譯者：楊惟敬/核稿：蔡佳敏）1130819