（中央社密爾瓦基17日綜合外電報導）美國前總統川普的17歲孫女凱伊今晚出人意表在共和黨全國代表大會（Republican National Convention）為爺爺站台，她表示，希望美國人瞭解「我爺爺鮮為人知的一面」。

「紐約郵報」（New York Post）報導，凱伊（Kai Madison Trump）是川普10個孫子中最年長者，她的父親是小唐納．川普（Donald Trump Jr.）。她說：「對我來說，他只是一個普通的爺爺。他會趁我們父母不注意的時候，給我們糖果和汽水；他總是想知道我們在學校表現如何。」

「他會在課堂時間打電話來問我高爾夫打得怎麼樣，還會跟我分享他的經驗，但我不得不提醒他，我正在上課，之後再打電話給他。」

當凱伊向興奮的聽眾發表演說時，現年78歲的共和黨籍總統參選人川普帶著微笑看著她。

凱伊繼續說：「即使他目前有官司纏身，但他還是會關心我最近過得怎麼樣。他總是鼓勵我竭盡所能成為成功人士。顯然，他把標準訂得很高，但誰知道呢？或許有一天我會追上他的腳步。」

凱伊說，她對13日在賓州造勢大會上發生的暗殺事件感到震驚。當時，川普的右耳遭子彈掠過劃傷。

她說：「週六當我聽說他遭到槍擊時，我感到很震驚，我只想知道他是否安然無恙。雖然很多人總讓我的爺爺面臨地獄般的折磨，但他始終屹立不搖。爺爺，你是我的榜樣，我愛你。」

她指出：「媒體把我的爺爺塑造成一個截然不同的人，但我瞭解他真實的一面。」她並強調，川普是真心希望美國更好，每天都為了讓美國再次偉大而努力。（譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺）1130718