（中央社華盛頓3日綜合外電報導）紐約時報報導，美國總統拜登告訴一名重要盟友，他在上週的災難性辯論表現後，如果他在未來幾天無法說服公眾自己勝任總統工作，他知道自己可能無法挽救總統候選人資格。

根據紐約時報（The New York Times），這位拜登的盟友強調，拜登明白接下來幾次露面必須順利，尤其是5日預定接受美國廣播公司新聞網（ABC News）主持人史蒂法諾普洛（George Stephanopoulos）的訪問，以及在賓州和威斯康辛州的競選活動。

這位拜登的盟友指稱，「他知道如果自己再有兩場活動出現那種」辯論會上結結巴巴、注意力不集中的表現，週末結束前「我們將有不同處境」。這名盟友過去24小時曾與拜登交談，因為情勢敏感不願具名。

此外，美國有線電視新聞網（CNN）報導，拜登私下承認，接下來幾天對他能否保住連任總統的競選活動至關重要。

據報導，拜登昨天向一名盟友表明，他了解什麼會促使自己接受「這根本行不通」。

這名盟友告訴CNN：「他（拜登）看到這個時刻。他心知肚明。」（譯者：陳正健）1130704