（中央社首爾1日綜合外電報導）南韓軍方證實，北韓今天發射2枚彈道飛彈，這是平壤當局一系列武器測試中的最新一次，這些試射活動導致平壤與首爾關係惡化。

綜合法新社與路透社報導，南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）表示，第1枚短程彈道飛彈於首爾時間清晨5時05分從北韓黃海南道長淵郡（Changyon）附近朝東北方發射，約5時15分又偵測到另一枚型號不明的彈道飛彈。

南韓合同參謀本部表示，「我國軍方已加強偵察和戒備，以應對進一步的發射行動」，還說南韓軍方已將相關情資分享給美國和日本。

北韓官媒北韓中央通信社（KCNA）並未立即證實這次發射行動。

北韓上週聲稱成功試射多彈頭飛彈，但南韓公開監測影像反駁，稱北韓報導公開的照片與實際發射飛彈不符，明顯是發射失敗，且發射的不可能是多彈頭飛彈，還說飛彈在上升階段就出現不正常的迴轉，動線也出現不規則扭曲，之後在空中爆炸。

南北韓關係正處於多年來的最低點，北韓加強武器測試，同時以裝滿垃圾的氣球轟炸南韓。

平壤當局表示，這些氣球是為了報復南韓運動人士朝北方發送裝有反北韓政權的宣傳單。

為了回應北韓接二連三的試射行動，南韓已全面暫停一項旨在緩解緊張局勢的軍事條約，並重新啟動宣傳擴音廣播及邊境附近的實彈演習。

北韓昨天批評南韓、日本及美國上個月舉行的聯合軍事演習，並警告說這種演習將招致北韓「壓倒性回應」。

美日韓為期3天的「自由刀刃」（Freedom Edge）演習包括彈道飛彈和防空準備、作戰以及網路防禦訓練。

平壤一貫譴責這類聯合演習是入侵的預演，但首爾方面表示，最新這次演習是定期舉行防禦性演習的一環，且行之有年。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1130701