（中央社東京30日綜合外電報導）日本1名陸上自衛隊員今天上午在山梨縣的北富士演習場進行訓練時，遭爆炸的手榴彈碎片擊中不幸身亡。陸上自衛隊目前已暫停使用手榴彈及步槍等武器的訓練。

日本放送協會（NHK）報導，陸上自衛隊說明，當時有數名隊員參加手榴彈投擲訓練，其中一名隊員在訓練過程中遭其他隊員投擲的手榴彈爆炸碎片擊中。

死者是29歲的三等陸曹（相當於他國的下士），隸屬於東京練馬駐屯地的第1普通科聯隊。

陸上自衛隊已暫停所有使用手榴彈及步槍等武器的訓練，陸上自衛隊調查機關警務隊也會聽取投擲手榴彈隊員的說法，釐清事發詳情。

自衛隊近期在訓練過程中頻傳事故，海上自衛隊2架SH-60K海鷹直升機今年4月20日晚間在訓練時墜毀，已知機上8人1死7失聯。

位於岐阜市的陸上自衛隊靶場，2023年6月發生自衛隊員在實彈射擊訓練時持槍射擊3名同袍事件，造成2死1傷。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1130530