（中央社東京27日綜合外電報導）日本小笠原群島西方外海今天下午5時36分發生推估規模6.9地震，最大震度3級出現在小笠原村，這起地震不會帶來海嘯威脅。小笠原群島位於東京以南約1000公里的太平洋。

日本富士新聞網報導，根據日本氣象廳觀測，這起地震震源位於小笠原群島西方外海、深度540公里，推估規模6.9。

最大震度3級出現在東京都小笠原村；震度2級出現在宮城縣丸森町、福島縣雙葉町、茨城縣茨城町、埼玉縣熊谷市及千葉縣館山市等地。

至於東京都23區一直到宮城縣等地的廣泛地區，都被觀測到震度1級。（譯者：黃名璽）1130427