（中央社東京5日綜合外電報導）日本「奈良飯店」至今仍保留物理學大師愛因斯坦約百年前訪日時下榻期間彈奏過的鋼琴。飯店為了保持當年的音色，之前僅小幅維修鋼琴，不過隨著樂器日漸老舊仍決定大幅更換零件。

共同社中文網報導，愛因斯坦（Albert Einstein）曾在1922年11月至12月訪問日本，在各地的大學等地發表演講，並入住目前位在奈良市的奈良飯店2晚期間，彈奏了飯店內的鋼琴。而他當時彈鋼琴的身影也被捕捉了下來。

這架鋼琴1900年左右在美國製造。飯店業者表示，敲擊琴弦的琴錘已經逾100年未更換，且損傷嚴重，曾因為考量更換琴錘會改變音色，且當年製造這架鋼琴的廠商已經倒閉，左右為難是否大幅修理琴錘。

不過飯店業者之後仍決定更換，稱「即使鋼琴音色改變，也希望好好加以保存樂器」。（譯者：楊惟敬/核稿：陳政一）1130205