（中央社東京30日綜合外電報導）日本與德國政府昨天簽署自衛隊與德軍之間的「物品勞務相互提供協定」（ACSA），盼建立自衛隊與德軍之間相互提供燃料等物資的環境，並有意使共同訓練更加容易。

共同社中文網報導，日本此舉是考量中國，有意與德國強化安全保障領域合作，以實現「自由開放的印度太平洋」。而該協定將在日本國會批准後生效。

日本外務大臣上川陽子與德國駐日大使葛策（Clemens von Goetze）昨天在外務省參與簽署儀式。上川對此表示期待，並稱「這將使兩國為國際社會的和平與安全做出貢獻」。

日本至今已經與美國、英國、澳洲等6國締結「物品勞務相互提供協定」（Acquisition and Cross Servicing Agreement, ACSA），德國是第7個與日本簽署ACSA的國家。（譯者：楊惟敬/核稿：蔡佳敏）1130130