（中央社台北27日電）據中國地震台網測定，1月27日傍晚5時3分在新疆克孜勒蘇州阿合奇縣發生規模4.7地震，震源深度15公里，震央與近期發生的7.1強震相距只有8公里。

中國地震台網指出，這次地震的震央距阿合奇縣35公里，距離烏魯木齊市792公里。震央5公里範圍內平均海拔約2581公尺。

據中國地震台網速報目錄，震央200公里內近5年來發生規模3以上地震共291次，最大地震是今年1月23日在新疆阿克蘇地區烏什縣發生的規模7.1強震（距離本次震央8公里）。

綜合新華社與央視新聞報導，23日凌晨2時9分發生的規模7.1強震，震源深度僅22公里，新疆多個地區震感強烈，多棟房屋倒塌。

截至23日下午4時，共記錄到規模3.0及以上餘震70次，已知3死5傷，轉移安置1萬餘人。專家表示，餘震還將持續一段時間。（編輯：曹宇帆/楊昇儒）1130127