（中央社紐約10日綜合外電報導）今天的法庭文件顯示，審理川普紐約欺詐案的法官，已撤回允許這位前美國總統在案件結束時進行結案陳詞的許可。

法新社報導，川普被指控欺詐性地誇大財產價值，紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）請求法官對川普處以3.7億美元（約新台幣115億元）罰款。

雙方法律團隊將於明天開始發表結案陳詞。

川普的律師曾多次攻擊法官和檢察長涉嫌偏見，並表示他將代表自己提出結案陳詞。

但法官恩格隆（Arthur Engoron）在與川普法律團隊的電子郵件往來中表示，如果川普希望發言，「他要同意我施加的限制」，僅陳述案件事實。

川普的法律團隊在回覆中稱這「非常不公平」，堅持要法官允許川普「說該說的事情」。

對此，恩格隆告訴川普這方「要就接受，不要就放棄」，並表示川普顯然不同意這些條件，「他明天不會在法庭上發言」。

川普和他的兩個兒子被控意圖欺詐地浮報房地產價值，以獲取較有利的銀行貸款和保險條件。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1130111