（中央社布魯塞爾7日綜合外電報導）歐盟理事會主席米歇爾計劃參加歐洲議會議員選舉並提前辭職，因而遭受批評。他今天淡化這些批評，並說有足夠時間選擇繼任者，歐盟可以「避開（匈牙利總理）奧班」。

路透社報導，前比利時總理米歇爾（Charles Michel）昨天宣布，他將在6月參加歐洲議會選舉，屆時若當選，他將在7月中旬卸下歐盟理事會（European Council）主席之職，而他要到11月底任期才屆滿。歐盟理事會由27個歐盟成員國的政府領導人組成。

由於匈牙利今年7月至12月擔任歐盟部長理事會（The Council of the European Union）輪值主席國，如果需要臨時繼任者來接替米歇爾，最後可能會由匈牙利總理奧班（Viktor Orban）主持會議。奧班反對歐盟支持烏克蘭的許多倡議，並因破壞匈牙利的民主權利而廣受批評。

米歇爾說：「我想明確表示，無論如何，6月將會對我的繼任者做出決定，（若當選）我將於7月就任議會議員，因此理事會很容易做出決定，預先安排我的繼任者就職。」

「如果有政治意願避開奧班，就會有很多工具。」

米歇爾宣布辭職之際正值歐盟外交的關鍵時刻，除了努力維持對烏克蘭的支持，還要處理中東分裂以及與中國的爭端等問題。（譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥）1130108