（中央社東京7日綜合外電報導）日本石川縣今年元旦發生強震後，1月6日深夜又發生一起地震，但僅有一處觀測到強度為震度6弱，其他觀測點都觀測到震度3級以下，日本氣象廳將派人赴當地查看地震儀有無問題。

石川縣能登半島1月1日下午發生最大震度7級強震，日本富士新聞網報導，1月6日深夜11時20分左右，發生一起震源位於能登半島外海的地震，氣象廳在志賀町設置的一處地震儀觀測到震度6弱，但石川縣、福井縣等地周邊的觀測地點，只觀測到震度3級以下，兩者出現相當大差距。

氣象廳地震海嘯監視課長鎌谷紀子說，地震波形看起來正常，但是否真的是地震波形，還要到現場確認。

氣象廳雖然認為昨晚這起地震震源可能離志賀町觀測點較近，但地震儀是否有問題，將派人前往當地查看。

讀賣新聞報導，氣象廳表示，昨晚這起地震深度約5公里，推估規模4.3。鎌谷說，搖晃時間僅2秒到3秒，時間不夠長就難以感受到搖晃。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1130107