（中央社東京14日綜合外電報導）日本大阪環球影城的雲霄飛車「飛天翼龍」，今天上午載滿乘客的列車在行駛途中，突然停在接近軌道頂點附近的地方，導致乘客一度倒吊懸掛約40公尺高空，所幸無人受傷。

日本放送協會（NHK）報導，大阪環球影城指出，當時雲霄飛車坐滿了32名乘客，列車一度停止在距離地面約40公尺高的地方。乘客之後在工作人員引導下從緊急階梯走下來，無人受傷。

讀賣電視台報導，大阪環球影城表示，當時檢測到系統可能失常因而自動停止列車，但調查結果顯示，系統並未失常且安全無虞。

園方也稱室外的遊樂設施特別容易受到風或昆蟲等外部因素影響，可能會發生緊急停止的情況。事件發生1小時30分鐘後，「飛天翼龍」已重新啟動。（譯者：楊惟敬/核稿：張曉雯）1121214