（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國前總統川普今天表示，他本週不會在紐約法庭作證。他原本預計第2次出庭，證明旗下公司並未為了爭取更好的融資條件而浮報資產價值。

路透社報導，10月開始的這起民事詐欺審判，是川普再戰白宮時面臨的多項法律挑戰之一。

川普今天在社群媒體表示，「我週一不會作證」。這位前總統、共和黨初選民調領先的參選人表示，他已經作證過，「除了這是一次徹底的選舉干預之外，沒有什麼可說的」。

川普11月首次出庭大多避免直接回答問題，而是把大部分時間放在抱怨不公平待遇上。

負責審理此案的法官恩格隆（Arthur Engoron）已經裁定，川普和他的兒子小唐納（Donald Trump Jr.）及艾瑞克（Eric Trump）多年來浮報「川普集團」房地產和金融資產價值，構成欺詐。

紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）求處2.5億美元（約新台幣81億元）罰款，並禁止川普及其兒子在「川普集團」管理層任職。

川普面臨4項不相關的聯邦和州刑事起訴，其中兩項源於他試圖推翻2020年總統大選結果。他對這些案件都不認罪。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1121211