（中央社蓋亞那首都喬治城5日綜合外電報導）委內瑞拉和蓋亞那之間的緊張局勢今天升級，起因是委國政府提出一項法案，宣布在盛產石油的爭議地區設州，並命令國有石油公司核發開採原油的許可證。

委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）在政府會議上提議向國民議會（National Assembly）提交一項法案，要在蓋亞那（Guyana）治理超過一個世紀的地區，設立一個名為「蓋亞那埃塞奎博」（Guayana Esequiba）的州。

他還表示，必須立即核發石油、天然氣與採礦的許可證。

委內瑞拉3日對該地區的前途舉行了一場頗具爭議性的公投，最終有95%壓倒性多數的選民投下「贊成」票，支持委內瑞拉政府對艾瑟奎波（Essequibo）、也就是該國稱為埃塞奎博（Esequiba）的規劃。

今天稍早，蓋亞那表示，如果委內瑞拉在公投後採取任何行動，他們將向聯合國安全理事會（UN Security Council）尋求幫助，蓋亞那曾向國際法院（International Court of Justice, ICJ）提出緊急申請阻止這次公投，但未能成功。這場公投不具約束性。

蓋亞那檢察總長南德拉爾（Anil Nandlall）告訴法新社：「任何的行為，或一切企圖依據公投採取的行動，將（讓我們）以受害方的姿態，訴諸聯合國安理會。」

他稱蓋亞那將引用聯合國憲章第41與第42條，授權實施制裁或採取軍事行動以維持或恢復國際和平與安全。

南德拉爾表示，在軍事方面，聯合國安理會可以授權會員國使用武裝部隊協助執行國際法院的命令。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1121206