（中央社東京30日綜合外電報導）北韓官媒今天報導，軍事偵察衛星拍攝到日本沖繩縣美軍嘉手納基地。雖然北韓連日宣傳拍到駐韓美軍基地、美國本土基地等，但今天是首次主張拍攝到日本。

日本朝日新聞引述北韓中央通信社（KCNA）報導指出，北韓國家航空航天技術總局（NATA）平壤綜合管制所29日向北韓領導人金正恩報告，偵察衛星除了拍攝到位於日本沖繩縣的美軍嘉手納基地外，還拍到美國加州的聖地牙哥海軍基地，及埃及的蘇伊士運河（Suez Canal）。

而金正恩對此表示「充滿期待與滿足」。然而，北韓並未公開拍攝到的影像。

另外，北韓中央通信社今天報導，金正恩的胞妹、朝鮮勞動黨副部長金與正主張，北韓發射偵察衛星是「主權國家的自主權」，也強調「自主權不是協商議題，因此不會與美國對話」。

日本放送協會（NHK）報導，北韓11月21日發射軍事偵察衛星，並宣稱衛星12月1日起將正式開始運作，但是並未公開拍攝到的照片，相關國家仍在審慎分析。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1121130