（中央社東京24日綜合外電報導）日本首相岸田文雄昨晚因為首相公邸空間的設備發生故障，突然到附近的飯店住宿。讀賣新聞指出，首相突然在晚間入住飯店相當罕見。

日本放送協會（NHK）報導，岸田昨晚參加在皇居舉辦的祭祀「新嘗祭」之後，於晚間8時返回位在東京都永田町的首相公邸。

而岸田過了約1小時半後，於晚間9時30分過後離開公邸，移動至同樣在永田町的飯店。

日本政府相關人士透露，因為居住空間的設備發生故障必須進行修理，因此決定到飯店過夜。然而因為安全上的理由，無法透露具體的故障原因。

日本首相公邸建於1929年，原本作為官邸使用，自2005年開始作為公邸。

根據官邸官網指出，官邸與公邸鄰接，位於同一塊用地上，簡單來說，官邸是首相的辦公場所，公邸則是首相住處。（譯者：楊惟敬/核稿：何宏儒）1121124