（中央社東京2日綜合外電報導）日本皇室秋篠宮佳子公主11月1日從日本搭機啟程，原訂經美國休士頓轉機前往秘魯訪問，但在休士頓接連遇到兩架故障航機，將待當地天亮後再換乘第3架航機，行程被迫延遲一天。

日本電視台（Nippon TV）報導，佳子11月1日搭機從日本羽田機場出發經美國轉機前往南美洲的秘魯，在日本時間今天上午7時過後從美國休斯頓搭乘民航機起飛。

未料這架航機在飛行過程中發現氣象雷達故障，機長基於安全考量在今天上午9時30分左右折返降落休士頓機場。佳子下機後在機場等待約3小時，今天中午12時30分左右再搭乘另一架民航機出發。

不過，第2架航機雖然短暫離開停機坪，卻也因為機體故障無法起飛而折返停機坪。

這架航機在日本時間今天下午3時前（美國當地時間同日凌晨1時前）宣布取消起飛，該架航機上乘客被安排至下榻飯店，將待當地天亮後安排搭乘另一架航機。

佳子一行人也一同下機，原訂日本時間今天下午要抵達秘魯的行程，也將被迫大幅延遲。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1121102