（中央社東京29日綜合外電報導）宣告冬季到來的「雪蟲」近日大量出現在日本北海道札幌市，數量較往年多，讓居民備感苦惱，成因疑與夏天到秋天的高溫有關，專家預估雪蟲大量飛舞恐持續到11月上旬。

日本北海道電視台（HTB）記者前往札幌市南區住宅區採訪時指出：「只要站在戶外就能感受到雪蟲落在臉上，外出不過才5分鐘全身就沾滿雪蟲。」

當地居民受訪時也說，「數量比往年來得多」、「這是公害」。

入夜後也可以從往來車輛的大燈照射下看到大量雪蟲飛舞，專家預估，札幌市內雪蟲飛舞可能會持續到11月上旬。

每日新聞報導，札幌市行人這幾天不斷用手拍落附著在臉部及衣服上的大量雪蟲，也可以看到有人拿出手帕遮住口部，甚至有人在行進時向前撐傘作為「保護」。

由於今年雪蟲數量跟往年相比可謂大量出現，北海道大學名譽教授秋元信一說，今年夏天到秋天間的高溫可能造成雪蟲幼蟲快速成長為成蟲。

北海道文化放送（UHB）報導，今年大量在札幌市出現的雪蟲還帶來一種像衣物未全乾透的臭味。

由於這種雪蟲在櫸樹上產卵，所以特別會在公園等附近有櫸樹的場所大量出現，預料今年雪蟲紛飛的情況將持續到11月上旬。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1121029