角逐連任被嫌老 拜登:我知道但民主岌岌可危
(中央社紐約18日綜合外電報導)美國史上最年長總統拜登今天表示,他理解眾人對他年齡的關注,但他決定競選連任,主要是因為前總統川普想要「摧毀」美國民主。
高齡80歲的拜登通常會迴避外界對其年齡的關切,但他在紐約一家百老匯劇院的募款活動中談到相關問題時說,豐富的閱歷有助他處理烏克蘭和COVID疫情等危機。
拜登說:「很多人老愛把焦點放在我的年齡上,我知道。相信我,我比任何人都清楚這一點。」
他接著說:「我出馬競選,是因為民主岌岌可危…不要懷疑,川普和他的『讓美國再次偉大』(MAGA)共和黨人決心要摧毀美國民主。」
民主黨籍的拜登說,他不會「向獨裁者屈服」,並指責川普向俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)低頭。
拜登在2020年總統大選擊敗川普,兩人明年可能再度交鋒;民調顯示,美國選民對拜登的年齡感到擔憂。
倘若拜登明年順利連任,第2任期屆滿時會是86歲,而他的共和黨對手也經常無情地拿拜登年齡問題大作文章。(譯者:紀錦玲/核稿:劉文瑜)1120919
延伸閱讀
- 華郵:共和黨極右派醞釀拉自家議長麥卡錫下馬2023/09/29
- 恆大風暴擴大 許家印二兒子被帶走「前妻」離港2023/09/29
- 陸媒:中國恆大境外債恢復交易2023/09/29
- 尼日西南部遭叛亂分子攻擊 至少12名士兵死亡2023/09/29
- 共和黨啟動彈劾拜登調查 聚焦其子韓特海外交易2023/09/29
- 秋意濃散台灣味 台南文旦蔬果熱銷加拿大2023/09/29
- 美中持續維繫溝通 高層外交官員在美會晤2023/09/29
- 美政府:中國操控媒體 全球言論自由恐急速萎縮2023/09/29
- 北約6國聯合軍演 於「保加利亞」登場2023/09/29
- 布林肯出席論壇活動 談台海局勢影響深遠2023/09/29
- 中秋加國慶連休8天 香港預期百萬陸客到訪2023/09/29
- 中國房地產市場動盪 3成投資人削減不動產投資2023/09/29







