（中央社東京11日綜合外電報導）日本吐噶喇列島近海今天凌晨發生規模推估為5.3的地震，鹿兒島縣十島村觀測到最大震度4級，暫無海嘯威脅。吐噶喇列島近海最近地震頻傳，氣象廳呼籲留意地震。

日本氣象廳觀測，當地時間11日凌晨0時2分發生規模推估為5.3的地震，震源位於吐噶喇列島近海、深度約30公里，最大震度4級出現在鹿兒島縣十島村；鹿兒島縣奄美市則觀測到震度2級。

日本放送協會（NHK）報導，十島村從8日起至今持續觀測到有感地震。

根據氣象廳統計，今天凌晨至接近中午，震源位於吐噶喇列島近海的地震共13次。觀測到震度1的地震10次、震度2的地震2次、震度4的地震1次。

日本氣象協會報導，吐噶喇列島是日本火山密集的地區，過去也曾發生群發性地震活動。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120911