（中央社東京31日綜合外電報導）日本今天從近畿地區至北海道為中心的各地氣溫持續上升。而東京市區今天上午11時前觀測到最高氣溫攝氏32.8度，8月整月首度每天均出現「真夏日」，締造觀測史新紀錄。

TBS電視台、富士電視台新聞網（FNN）報導，東京市區從上午開始氣溫持續上升，並超越攝氏30度出現「真夏日」，這也是1875年氣象廳開始觀測以來，東京市區首次單月每日皆逾30度。

而東京市區今年的「猛暑日」天數達22天，同樣刷新過去的紀錄。

日本把攝氏30度以上稱為「真夏日」，35度以上稱為「猛暑日」。

另外，日本氣象協會指出，靠日本海側的北陸、東北地區受到焚風影響，部分地區氣溫飆升至將近40度。

今天日本時間上午11時30分前，新潟県新潟空港、上越市大潟地區，以及秋田縣橫手市測得氣溫37.5度，新潟市達37.3度。（譯者：楊惟敬/核稿：陳政一）1120831