（中央社東京24日綜合外電報導）東京電力公司（簡稱東電）今天表示，預計排放的核處理水氚濃度已稀釋到預期水準以下，只要氣象條件沒問題，將於台灣時間今天中午12時開始排放。

福島第一核電廠2011年3月遭受東日本大地震（台灣稱311大地震）的海嘯侵襲，引發爐心熔毀，之後為冷卻熔融核燃料塊又產生更多出汙水。東電利用淨化裝置去除氚以外的多數輻射物質，最後變成「核處理水」（ALPS處理水），貯存在福島第一核電廠腹地內。

截至今年8月17日止，用來存放核處理水的約1000座貯存槽存放總量已約134萬噸，接近貯存上限的約137萬噸，貯存比率高達98%。

日本政府8月22日決定最快今天排放核處理水，東電22日晚間已將摻入大量海水的核處理水貯存在被稱為豎井的設備內，再測量氚濃度是否稀釋到預期水準。

日本放送協會（NHK）、日本經濟新聞報導，東京電力今天發布消息，指氚濃度已稀釋到每公升43至63貝克，大幅低於日本核電廠排放含氚核處理水入海時的標準值，亦即每公升不超過6萬貝克，同時也低於排放福島第一核電廠「核處理水」入海的「每公升含氚量不到1500貝克」基準，判斷可安全排放。

若氣象條件沒有問題，東電最快當地時間24日下午1時（台灣時間中午12時）左右開始排放入海。排放作業將由東電作業人員遠端操作。

目前預估首波核處理水排放量約7800噸，並以單日約460噸速度，17天完成排放入海。

東電預定在2023年度內（2024年3月底前）分4次排放核處理水，相當約30座貯存槽共3萬1200噸，占總貯存總量2.3%。入海的氚總量預估約5兆貝克。

朝日電視台報導，排放入海後所測量到的氚濃度，預計最快25日下午公布。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120824