（中央社東京22日綜合外電報導）日本海上保安廳今天表示，北韓計劃在8月24日至31日間朝黃海及東海發射一枚衛星。日相辦公室則稱，日本、美國、南韓將共同監控。

路透社報導，日本首相岸田文雄的辦公室在前稱推特（Twitter）的社群平台X發文，稱日本將與南韓、美國合作，一同監控這次發射。

日本海上保安廳（Japanese Coast Guard）補充道，這枚衛星一旦發射，很可能會落在日本專屬經濟區之外。

北韓曾於5月31日發射一枚衛星，但最終失敗而墜入海中；這是這個擁核國第6次嘗試發射衛星，也是2016年後的首次。

北韓中央通信社（KCNA）當時報導，北韓太空事務機關在平安北道鐵山郡以新型衛星運載火箭『千里馬1號』（Cheollima-1）發射一枚軍事偵察衛星，但火箭因第2節發動機啟動異常而失去動力，墜入海中。當局說明，千里馬1號使用的新型發動機體系穩定度及安全性不足，判斷可能是使用燃料特性不穩定導致發射失敗。

北韓發射失敗後，日本和南韓部分地區緊急發布警報，提醒民眾撤離，但未獲報有危險或傷害發生。

法新社報導，北韓聲稱，研發這枚間諜衛星是制衡美國在亞太地區大幅增加軍事存在的必要舉措。

美國、南韓、日本同聲譴責北韓5月發射衛星一事，稱以彈道飛彈技術發射火箭已違反聯合國禁止北韓飛彈及核武計畫的決議。

分析人士說，洲際彈道飛彈的開發與太空發射能力之間，在技術上有顯著的重疊。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1120822