（中央社東京18日綜合外電報導）受南方暖濕空氣流入影響，以西日本為中心的地區大氣仍不穩定，日本九州地區持續降下大雨。氣象廳呼籲當地民眾提高警覺注意土石流、低窪地區淹水、河水上漲等狀況。

日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示九州西邊海域低氣壓及太平洋高壓周邊的暖濕空氣流入影響，以九州為中心的地區雲層相當發達，尤其宮崎縣從今天上午開始持續降下大雨。

截至日本時間今天上午11時，宮崎縣日南市的雨量計觀測到時雨量70毫米、大分縣佐伯市觀測到時雨量59毫米的大雨。

大雨也導致宮崎縣的土石流災害風險升高，部分地區已接獲「土石流災害警戒情報」。

氣象廳預測之後大氣狀態仍不穩定，九州地區到今天晚間恐降下時雨量逾50毫米的大雨。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120818