（中央社東京9日綜合外電報導）日本宮城縣氣仙沼市一處造船廠，今天上午在吊掛一艘重141噸漁船上岸時發生翻覆意外，已知造成2名船員受傷，而90度翻覆漁船內的油料外洩，相關單位設置攔油索防油污擴散。

日本仙台放送、全日本新聞網（ANN）及日本放送協會（NHK）報導，事故地點位於宮城縣氣仙沼市的「未來造船」公司（MIRAI SHIPS INC.）造船廠內。

日本時間今天上午9時30分過後，當地消防單位接獲造船廠維修人員通報「有漁船翻覆」。當地警方表示，這起事件雖然造成2名男性船員受傷被送醫，所幸傷者意識清楚。

氣仙沼海上保安署指出，這艘漁船長約41公尺、重約141噸。漁船翻覆後內部油料外洩到海上，目前還不清楚外洩量，但已設置攔油索防油污擴散。

警方表示，漁船是在被吊掛到陸地上時發生翻覆意外，目前正在釐清事發原因。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1120809