（中央社東京29日綜合外電報導）日本警察廳統計，全境到今年6月止的上半年交通事故死亡人數1182人，是2013年以來時隔10年再度轉增，研判主因可能跟COVID-19疫情解封有關。

日本放送協會（NHK）報導，警察廳表示日本全境到6月止的半年內，共有1182人死於交通事故，較2022年同期增加24人，是從2013年以來再度轉為增加。其中騎乘輕型或重型機車發生事故死亡人數為212人，較2022年同期增加17人。

這212人中有66人騎車目的是「通勤」，創歷史新高；另有17人目的是「觀光及娛樂」，較2022年同期增加6人。

另外，騎乘自行車發生意外死亡人數為143人，較2022年同期減少11人。

警察廳鑒於以往下半年交通事故會更頻繁的趨勢，在強化相關對策同時，也將持續呼籲民眾騎乘自行車應戴上安全帽。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1120729