（中央社北京17日綜合外電報導）隨著颱風泰利（Talim）向陸地逼近，今天在中國南部及越南數萬人將被撤離，數十個航班取消。

法新社報導，中國氣象局表示，颱風泰利今晚登陸時，強風、風暴潮和暴雨預計將襲擊中國南部廣東省至海南省沿海。

中國共產黨廣東省委機關報「南方日報」報導，至少有1000人從南部廣東省雲浮市被撤離。

中國氣象局已發出颱風橙色預警，這是在4級預警信號中第2高的警報，預計泰利將會增強為強烈颱風。

越南當局表示，他們準備從今天下午開始，從廣寧省（Quang Ninh）及海防市（Hai Phong）預計受到最嚴重影響的區域撤離約3萬人。

越南最高災害應變委員會在線上聲明中指出，這場風暴「可能會是近年來襲擊東京灣（Gulf of Tonkin，或譯北部灣）的最大颱風之一」。

遊客被建議離開離島，航空公司也為避開風暴重新安排航班。

越南總理范明正（Pham Minh Chinh）昨天晚間指示災害應對團隊準備「立即展開救援和救災工作」，並警告可能會發生洪災。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1120717