（中央社東京24日綜合外電報導）日本京都市觀光協會正在銷售祇園祭重頭戲前祭的「山鉾巡行」（花車遊行）高級觀眾席門票，每張要價40萬日圓（約新台幣8萬6600元），主要對象鎖定訪日外國客。

共同社中文網報導，今年山鉾巡行將在7月17日登場，京都市觀光協會已從6月19日起發售高級觀眾席門票，據稱已售出多張。協會負責這項業務的人士說，「希望提供更多附加價值並讓海內外人士理解這項文化的服務」。

京都市觀光協會介紹，祇園祭至今收費席票價最高為2萬日圓。門票收益將用於祇園祭的傳承。

高級觀眾席設在京都市中京區的河原町御池交叉路口，共有84席。協會方面將在能近距離觀看山鉾90度轉彎表演的看台上，鋪設榻榻米並放上和室椅，上方有遮陽棚，整體規劃採日式風格。

當天將提供酒類等飲品和京都傳統料理，並透過導覽耳機對山鉾巡行進行英文或中文講解。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1120624