（中央社東京2日綜合外電報導）JR東日本和日本首都圈各鐵路公司今天表示，由於晶片供應短缺，赴日旅遊必備的交通IC卡Suica（俗稱西瓜卡）、PASMO的不記名卡片將從5月8日起暫停販售。

日本放送協會（NHK）報導，由於全世界晶片供應不足，難以取得製作IC卡片的必要晶片，因此將從8日起暫停販售不須登入個人訊息的不記名Suica和PASMO實體卡片。

不過，上個月剛開始提供Suica服務的青森縣、岩手縣與秋田縣不受影響，將繼續販售不記名Suica。

另一方面，必須提供姓名等個人訊息的記名式Suica和PASMO卡片、定期券，以及專門提供短期訪日外國人使用的WelcomeSuica、PASMO PASSPORT，都將繼續販售。卡片的遺失補發等也不受影響。

WelcomeSuica、PASMO PASSPORT卡片在成田機場等地均有販售，使用期限為28天，無須押金。

在手機上下載APP使用的Mobile Suica與Mobile PASMO因為沒有實體卡片，使用也不受影響。（譯者：戴雅真/核稿：陳正健）1120602