看準台積電設廠旅客增 熊本機場設繁體中文標示
(中央社東京1日綜合外電報導)營運日本熊本機場的熊本國際機場公司表示,將在新啟用的旅客航站新增台灣等地使用的繁體中文標示。此舉是看準台積電在熊本縣菊陽町設廠等,來自台灣旅客將增加所做因應。
日本「熊本日日新聞」報導,熊本機場新航站今年3月啟用,站內標示有日文、英文、簡體中文及韓文4種,目前預定近期將在出發及抵達動線等處新增繁體中文標示,熊本國際機場公司表示,「希望對來自台灣的旅客表達我們的歡迎之意」。
熊本縣國際協會表示,中文分成簡體字及繁體字,相對於中國大陸使用簡體中文,台灣及香港使用的是筆劃數較多的繁體中文。
另外,有旅客指出,熊本機場內的韓文標示多有錯誤,機場公司將盡速進行修改。
熊本學園大學外國語學部教授申明直說,希望機場公司方面在採納專家建議的同時進行改善,讓來訪的韓國旅客能愉快使用。熊本國際機場公司負責人員對此表示,「因為未充分確認造成標示出錯,非常抱歉」。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1120601
延伸閱讀
- 吳念庭說中文逗笑西武隊友 將返台投入經典賽訓練2023/02/13
- 小三作業被考倒!「棚-木+日」猜一字 正解曝光2023/03/17
- 國際制裁後依賴中國 俄羅斯學中文人數倍增2023/03/25
- 董啟章談散文藝術 無心但重視說什麼、怎麼說2023/03/12
- 聯發科等團隊用AI開發中文大型語言模型 開放測試2023/02/23
- 標檢局檢測市售無線吸塵器 2件中文標示不符規定2023/03/28
- 生成式AI大爆發 LINE開發中文摘要、影音推薦應用2023/03/11
- 推廣華語 梅健華:很酷能賺錢還很有意思2023/06/01
- 實測ChatGPT有多神? 能用中文答申論題2023/02/14
- 學生抄襲調查:75%抄網路、15%抄中國論文2023/02/21
- 日本與那國中文遊學團訪花蓮 交流參訪驗收中文2023/02/24
- 「模犯生」泰星查農全中文首演台劇 1句苦練1百次2023/04/06






