（中央社東京18日綜合外電報導）日本第7管區海上保安本部表示，一架海上保安廳小型飛機今天上午10時2分左右迫降大分縣宇佐市附近一處農地，呈機腹朝上狀態，已知機上兩人輕傷送醫後無生命危險。

日本放送協會（NHK）報導，這架小型機是海上保安本部北九州航空基地培訓中心所屬的螺旋槳飛機，今天上午從北九州機場起飛進行訓練飛行。

機上搭載兩人分別是機長及學員，宇佐市消防本部表示，兩人迫降後被送往大分縣豐後高田市內醫院救治，目前都沒有生命危險，研判兩人皆為輕傷。

第7管區海上保安本部表示，小型機可能發生某些問題，正調查詳細事發狀況。

讀賣新聞報導，消防單位表示，迫降意外並未造成附近民宅等受害。每日新聞報導，第7管區海上保安本部表示，迫降機的機型是賽斯納172（Cessna 172）。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1120418