日本311地震12週年 當年受災女童今傳承震災教訓
(中央社東京11日綜合外電報導)日本311大地震屆滿12週年,當年就讀小學六年級的受災女童千代川蘭(音譯),現在搖身一變成為「震災學習列車」解說員,向乘客們述說體驗,扮演傳承震災教訓的角色。
日本「岩手可愛電視台」日前報導,今年23歲的千代川蘭,在岩手縣沿岸行駛的三陸鐵道「震災學習列車」上擔任解說員。
12年前,大地震帶來的海嘯,不僅讓千代川蘭一家成為受災戶,住家所在地區街道也面目全非。她當時準備從小學畢業,校方原定作為畢業典禮場地的體育館成了避難所,不得不將典禮移到圖書室舉行。
千代川蘭說,能參加這樣一場小型的畢業典禮,「我覺得很高興」。
自短期大學(類似台灣的二專)畢業後,千代川蘭進入三陸鐵道服務,今年是第4年,擔任解說員也已有一年半的資歷。
震災學習列車從2011年大地震隔年開始行駛,2022年度搭乘人次已逾萬,創歷史新高紀錄。
千代川蘭說,她想讓乘客知道這個城市已經重建且努力向前邁進。
今年2月24日,7名乘客搭上震災學習列車,千代川蘭在約一小時的行車時間中,傳達了震災當時的狀況及自己的想法。
她在列車上說:「(在震災中)雖然有很多東西一去不復返,但也能更加明白人的和善與溫暖。」
從九州來訪的乘客說,從解說中學到很多東西,「再次體悟到必須確實(為天災)做好準備」。(譯者:黃名璽/編輯:曾依璇)1120311
延伸閱讀
- 東京上野公園解禁 民眾邊聚餐邊賞櫻2023/03/20
- 「墨日」大戰村上宗隆再見安打成功雪恥!日本睽違2屆再闖冠軍戰2023/03/21
- 33歲日本女廚 獲2022亞洲最佳女主廚殊榮2023/03/20
- 北韓又射短程飛彈 日防衛省:落在日經濟水域外2023/03/19
- 日本外相訪索羅門群島 意圖強化影響力抗中2023/03/19
- 日媒:日相岸田赴烏克蘭 將與澤倫斯基會談2023/03/21
- 反制北韓射彈 日美海空聯合訓練2023/03/19
- 百年前政治秀 「台灣行啟」寫真帖線上展出2023/03/20
- 觀光局赴大阪推台灣旅遊 宜蘭草編、南投竹編吸客2023/03/19
- 日本45年老牌動物餅乾 巨蛋旁推「限定遊樂園」2023/03/19
- 疫情後櫻花季首度恢復正常 日本民眾好期待2023/03/19
- 經典賽日本戰墨西哥 傳「平成怪物」松坂大輔開球2023/03/21







