（中央社梵蒂岡23日綜合外電報導）梵蒂岡今天表示，天主教教宗方濟各（Pope Francis）由於「重感冒」，不得不取消今天其中一場接見行程，且在維持舉行的接見行程中也省略朗讀預備講稿。

路透社報導，根據今天上午發布的行程表，現年86歲的方濟各原定今天要接見3組團體和4名個人。

教廷指出，教宗維持接見所有4名個人及其中2組團體的行程，但在接見團體時未朗讀預備講稿。至於接見第3組義大利青年團體的行程，則直接取消。

由於取消的接見行程是今天安排的最後一場，顯示方濟各的感冒症狀在一個上午有所加重，使得他身體不適無法再挺住。

不過，近期方濟各的健康狀況相對良好，只是受長期膝痛所苦，必須持拐杖和坐輪椅。他最近一次公開露面，則是昨天下午在羅馬一座教堂主持聖灰禮儀彌撒。（譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞）1120223