（中央社英國伊普斯威治30日綜合外電報導）英國遭逢生活成本危機之際，當地公共圖書館及社區中心變身社會救助中心，在這個冬天為社會弱勢族群提供安全溫暖的空間及免費食物。

法新社報導，家住英格蘭東部小鎮伊普斯威治（Ipswich）的佛林（Marina Flynn），過去一年已經成為項特利圖書館（Chantry Library）的常客。

佛林告訴法新社：「考量到最近的暖氣費用，這裡是非常溫暖的去處。」此時室外溫度約為攝氏5度。

54歲的佛林由於失業，只能靠圖書館食物銀行免費供應的食物及日用品維生，並稱今年冬天「我家和室外一樣冷」。

佛林說：「我過去常使用的食物銀行，因為生活成本危機不再供應食物」。

英國的公共圖書館由政府透過地方議會資助營運，但近年預算大幅刪減，許多圖書館不得不自籌資金並仰賴志願者協助填補缺口。（譯者：張茗喧/核稿：戴雅真）1120131