（中央社東京29日綜合外電報導）日本中部長野縣一處海拔約2100公尺的山坡地今天下午發生雪崩，當地員警表示，有為數不明的滑雪者在受困後受傷，目前已有11名外國人下山，9人為徒步，其餘2人乘坐雪上摩托車。

共同社（Kyodo News）報導，有一名乘坐雪上摩托車的外國人說他肩部疼痛。

警方正在詢問這群人還有多少人滯留山上，預計明天上午7時過後展開搜索，因為當地天氣狀況等因素讓警方無法立即行動。

警方表示，雪崩發生在下午2時30分左右，地點位於小谷村（Otari）栂池高原滑雪場（Tsugaike Mountain Resort）滑雪道以外的偏僻地帶。而當局早已對包括小谷村在內的長野縣北部發布雪崩警報。

一名外籍滑雪者在目睹白馬乘鞍岳（Mt. Hakuba Norikura）東側斜面發生雪崩後報警。白馬乘鞍岳海拔2469公尺，靠近與新潟縣的縣界。

根據日本氣象廳，事發區域過去幾天降下大雪，27日晚間積雪77公分，截至今天下午3時已達103公分，代表有發生「表層雪崩」的風險，也就是上層的新雪向下滑落。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1120129