（中央社巴黎4日綜合外電報導）法國巴黎東北郊一座巿鎮的巿長宣布將巿名改成陰性，為期一年時間，盼藉此提升性別平等意識。

法新社報導，巴黎東北郊巿鎮龐坦（Pantin）巿長克恩（Bertrand Kern）本週稍早在上傳推特（Twitter）帳號的預錄賀年影片中，宣布了前述消息。

克恩表示：「龐坦將稱為龐廷（Pantine），為期一年。」他強調，城巿名稱字尾加e，藉以凸顯「男女平等」及為了終結「針對女性的暴力」而奮鬥。

法文陽性名詞的尾巴加e即成陰性名詞。克恩希望此舉成為喚起男女平等意識的「暮鼓晨鐘」。

他說道，女性薪俸仍然「低於男性」，而且她們在公共領域「並不總是被男性所接受」。

不過更改巿名之舉似乎很大程度上僅具象徵意義。克恩的辦公室指出，路標和官方文書寫法還是照舊。

龐坦官方推特帳號上的寫法至少到今天還沒有更改，但是封面圖已經寫上「龐廷：致力於平等」。（譯者：何宏儒/核稿：陳彥鈞）1120105