參院未過川普彈劾案 拜登:民主很脆弱

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國聯邦參議院今天就前總統川普煽動叛亂彈劾條款表決,最終未達定罪所需的2/3多數門檻。美國總統拜登表示,此事提醒大家「民主很脆弱」,每個美國人都有義務捍衛真相。
拜登在參院未通過彈劾案的數小時後發出聲明,表示「我國史上這個悲傷的篇章提醒著我們民主很脆弱。」
他說:「我們必須持續捍衛民主,必須時時保持警惕。暴力和極端主義在美國沒有容身之處。而我們每個美國人、尤其身為領袖,都有義務和責任捍衛真相並戰勝謊言。」
拜登指出,有57名參議員在表決中投下有罪票,包括7名共和黨籍參議員,而眾議院先前在兩黨議員表決下,通過彈劾川普案。
拜登說:「雖然(參院)最終表決結果未定罪,但這項指控的本質沒有爭議。即使是反對定罪的人,例如參議院少數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell),也認為川普『失職不光彩』,應為國會大廈發生暴力事件負起實際上和道德上的責任。」
拜登表示,他想起在1月6日國會遇襲事件中殉職的國會警察西肯尼克(Brian Sicknick),以及當天勇敢守衛和失去性命的人。他表揚那些有勇氣的人致力保護美國民主完整性,包括民主黨和共和黨人、選務官員和法官、民意代表和民調工作者。(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1100214
延伸閱讀
- 彈劾案未達門檻 川普無罪脫身2021/02/14
- 東奧能否如期舉辦? 拜登建議日本:依據科學決定2021/02/09
- 川普爛攤怎翻轉 丁學文解析拜登新政2021/02/10
- 美國防部成立工作小組 檢視對中政策2021/02/11
- 上任後拜習首通話! 聚焦台.港.新疆議題2021/02/11
- 美參議院通過 川普彈劾案繼續審理2021/02/10
- 透過AIT轉交親簽祝賀信給拜登 江啟臣盼台美續互惠2021/02/08
- 拜登.習近平新春談話 聚焦台.港.疆議題2021/02/12
- 拜登上任後首次! 美國雙航母南海演習2021/02/09
- 拜登夫婦牛年賀歲 譴責歧視仇恨亞裔2021/02/13
- 抗衡俄羅斯!美軍挪威部署B-1轟炸機2021/02/09
- 拜登加強盟友合作 結成抗中統一陣線?2021/02/09








