（中央社布宜諾斯艾利斯16日綜合外電報導）阿根廷國家報今天報導，前英國－愛爾蘭男孩天團「1世代」（One Direction）成員連恩潘恩在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯一間飯店外逝世，享年31歲。

根據路透社，阿根廷國家報（La Nacion）引述緊急服務部門報導，連恩潘恩（Liam Payne）從飯店3樓跌落後，被人發現已經喪命。

法新社報導，當地警方發表聲明指出：「作曲家兼吉他手、前1世代樂團成員連恩潘恩今天從巴勒摩（Palermo）一家飯店3樓墜落後逝世。」

「1世代」曾是風靡全球的超級男團，團員連恩潘恩、哈利斯泰爾（Harry Styles）、贊恩馬里克（Zayn Malik）、奈爾霍蘭（Niall Horan）及路易湯林森（Louis Tomlinson）迷倒萬千少女。

該團體當年曾拿下全英音樂獎、MTV音樂錄影帶大獎、MTV歐洲音樂大獎、全美音樂獎等諸多獎項，但在2016年後各自單飛。（譯者：陳正健）1131017