（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國今天公布的官方數據顯示，7月通膨年增率出現今年以來首度攀升，已經重返英國央行英格蘭銀行（Bank of England）的目標之上。

英國國家統計局（National Statistics）發表聲明說，7月消費者物價指數（CPI）年增率2.2%，高於6月的2.0%。

英國國家統計局表示，7月物價攀升「主要是因為天然氣和電力費用降幅比一年前少」。

市場分析師表示，通膨加速恐讓英國央行無法快速降息。

英國央行本月稍早在通膨自40年高點回落至該行目標2%後降息，為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情以來首次降息。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130814