（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）北美院線聯盟（Exhibitor Relations）今天預估數據顯示，動畫喜劇片「神偷奶爸4」（Despicable Me 4）以吸金4470萬美元的成績，這週末仍穩居北美票房冠軍。

法新社報導，「神偷奶爸4」自上週末首映以來，在美國和加拿大票房合計已達2億1110萬美元。

根據多媒體娛樂新聞「好萊塢報導」（The Hollywood Reporter），「神偷奶爸」（Despicable Me）與「小小兵」（Minions）系列電影的全球總票房已突破50億美元大關。

恐怖驚悚片「長腿」（Longlegs）挾好評與強大的病毒式行銷活動之勢，上映第一個週末就出人意料地攻上票房第2名。

上週末票房亞軍「腦筋急轉彎2」（Inside Out 2）下滑至第3名，2070萬美元入袋。這部成長電影在北美累計票房為5億7260萬美元，在其他地區的國際累計票房則為7億7700萬美元。

末日恐怖片「噤界：入侵日」（A Quiet Place: Day One）位居第4，收入1180萬美元，名次也比上週下降1名。

排名第5的是查寧塔圖（Channing Tatum）和史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）主演的浪漫喜劇「飛月情海」（Fly Me to the Moon），進帳1000萬美元。

以下為排名第6至10名的作品：「絕地戰警：生死與共」（Bad Boys: Ride or Die），440萬美元；「地平線：美國傳奇第1部」（Horizon: An American Saga -- Chapter One），240萬美元；「麥辛」（MaXXXine，暫譯），210萬美元；「希望的聲音：卓特的故事」（Sound of Hope: The Story of Possum Trot，暫譯），130萬美元；1994年電影「獅子王」（The Lion King）重映版，110萬美元。（譯者：紀錦玲/核稿：洪培英）1130715