（中央社德州奧斯汀30日綜合外電報導）戴爾科技（Dell Technologies）今天報告，由於軟、硬體市場復甦速度比預期緩慢，第3季營收低於預期，盤後股價重挫4%。

路透社報導，COVID-19疫情封城期間因實施居家工作增加，電子設備的銷售量上升，但如今市場供應商觀察到需求已放緩。

戴爾科技的客戶端解決方案事業群（Client Solutions Group）業務涵蓋消費者與企業個人電腦（PC），他們這塊的第3季營收為128.8億美元，比去年同期下滑近11%。

資訊業顧問公司Gartner的分析師北川美佳子（Mikako Kitagawa）說：「戴爾不是唯一面臨挑戰的PC供應商。然而，由於（戴爾的）核心的商用PC市場疲軟，戴爾所受衝擊比競爭對手更大。」

營運長克拉克（Jeff Clarke）說，由於消費者對生成式人工智慧（generative artificial intelligence）有興趣，戴爾的伺服器與網路業務營收比第2季成長9%。

然而，伺服器製造商苦於輝達（Nvidia）製造的AI晶片供應緊缺問題。AI晶片是用在大型語言模型上，以支援如聊天機器人ChatGPT等應用程式。

根據倫敦證券交易所集團（London Stock Exchange Group,LSEG）數據，戴爾第3季營收為225.5億美元，低於預期的230億美元。

英特爾（Intel）與超微（AMD）等主要PC晶片製造商公布亮眼財報，顯示在眾所期盼的假期旺季來臨前，PC市場的復甦步調正在加快。

戴爾將全年每股盈餘預測上修至6.63美元，區間正負10美分，而先前的預估是6.30美元正負20美分。

市場研究公司Canalys表示，PC市場預計將仰賴AI熱潮帶動需求，預期自2025年開始，採用AI技術的PC將加速成長，到2027年，含AI能力的設備將占所有PC出貨量約60%。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1121201