（中央社香港22日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）公布的會議紀錄顯示，為了應對通貨膨脹，聯準會官員傾向維持高利率「一段時間」，交易人跟隨華爾街的平淡走勢，亞洲股市今天漲跌不一。

法新社報導，交易人趁機在最近一波漲勢後進行盤點。之前人們越來越樂觀地認為，美國央行下一步可能是在新的一年降息，這份樂觀情緒推升了股市，並使美國公債殖利率從17年高點回落，進而推動美元兌其他貨幣的匯率下跌。

聯準會10月31日至11月1日的會議紀錄顯示，決策者承認一年多的升息對通膨的影響，但他們仍保持謹慎，確保能完成工作。美國通膨率已從去年的40年來高點回落。

昨天公布的會議紀錄寫道：「所有與會者判斷，維持限制性政策一段時間，直到通貨膨脹明顯持續朝2%目標下行是適當的。」

這些言論呼應了包括聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）在內數名決策者的警告，澆熄一些人對於對聯準會可能在明年降息的期望，一些評論人士曾預測明年3月會降息。

許多交易員認為，聯準會在不導致經濟衰退的情況下壓制通膨，已成功引導世界最大經濟體美國邁向軟著陸。

亞股今天漲跌不一，上海、雪梨、台北、曼谷和雅加達股市收跌。

香港股市持平，東京、首爾、威靈頓和馬尼拉股市收漲。新加坡股市也小幅走高，因為數據顯示，該國第3季經濟成長超出預期。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1121122