（中央社舊金山21日綜合外電報導）由於供應鏈問題緩解，晶片設計大廠輝達（Nvidia）今天預測第4季營收高於華爾街目標，但中國銷售前景不明朗影響了輝達股價。輝達股價今年已翻逾3倍。

法新社報導，矽谷晶片大廠輝達表示，公司第3季營收飆上181億美元，淨利潤達92億美元，去年同季度營收為59億美元。

輝達執行長黃仁勳公布財報時表示：「我們強勁的成長反映出產業平台廣泛轉型，從一般用途轉型到加速運算，以及生成式人工智慧（AI）。」

他說：「各國和地區（雲端運算公司）正在投資AI雲端業務，以服務當地區需求，企業軟體公司正把AI助理加到他們的平台裡，企業也在創建客製化AI，好讓世界最大規模的產業自動化。」

根據輝達，為數據中心量身打造的晶片銷售營收在Q3創下紀錄，達到145億美元。

但AI晶片市場如此火熱，是在美國就輝達銷售給中國的產品大幅擴大出口管制的情況下進行。雖然輝達今天表示，預期短期內這部分銷售額的損失將由其他國家的需求彌補，但也坦承「我們的競爭地位受到損害」，若美方進一步收緊規範，「長期來看，我們的競爭地位和未來結果可能會受到進一步傷害」。

據路透社報導，輝達公布季度財報後，盤後交易股價下跌約1%。輝達今年股價已飆漲逾240%。

但輝達也發出警告，說輝達數據中心部門1/4的銷售額來自中國，中東等其他地區的銷售額現在也受到美國新的出口管制影響。

輝達財務長克芮斯（Colette Kress）表示：「我們預期這些地點的銷售額在2024財年第4季會大幅減少，不過我們認為削減幅度將能藉由其他地區的強勁成長來抵消。」

消息人士和分析師指出，輝達為了因應美國擴大出口管制，已經針對中國市場打造出3款新產品。市調機構「內幕情報公司」（Insider Intelligence）分析師彭恩（Jacob Bourne）表示，這些為中國打造的晶片可能會消耗輝達至關重要的產品研究資源，最終也可能像中國市場第一輪晶片一樣被封殺。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1121122