（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國通膨居高不下，英國中央銀行「英格蘭銀行」（Bank of England）今天決議升息1碼，主要利率來到5.25%。這是英國央行連續第14度升息。

綜合法新社與路透社報導，英銀在例行會議後發出聲明表示，決策者「將密切關注持續通膨壓力的跡象」。

英銀在最新利率前景指引中說：「貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee, MPC）將確保基準利率在足夠長的時間中保持適當的限制性，以利通膨率降至2%的目標。」

英國通膨率去年攀抵11.1%，創下41年新高，並以與其他地區相比更緩慢的速度下滑，於今年6月降至7.9%，在主要經濟體中最高。（譯者：王嘉語/核稿：劉淑琴）1120803