（中央社記者林行健新德里25日專電）好萊塢大片「奧本海默」因男主角在床戲場景朗誦印度教經典「薄伽梵歌」詩句，引起部分印度教徒憤怒，但票房收入依然亮麗。印媒解讀，這意味著大部分民眾對此並不介意。

「奧本海默」（Oppenheimer）21日在印度上映，加上周末計放映1900多場，即使午夜零時到3時場次的電影票都售罄，票房收入直逼5億盧比（新台幣1億9100萬元），排名全球第3，僅次於美國及英國。

雖然昨天的票房收入和21日相比下滑5成，但仍達7000萬盧比。業界人士估計，第一週票房收入可望達到7億盧比。

「今日印度」（India Today）新聞網今天報導，票房狀況顯示，雖然爭議床戲場景引起部分印度教族群不滿，但絕大多數印度人對此並不介意。

報導提到，有趣的是，印度中央電影審查委員會（CBFC）並未下令刪減這段場景，僅要求加入抽菸有害健康的警語，以及將一些髒話消音。

「奧本海默」是一部美國「原子彈之父」奧本海默（Robert Oppenheimer）的傳記劇情片，劇中一場床戲，奧本海默拿起印度教經典「薄伽梵歌」（Bhagavad Gita）朗誦說：「我現在成了死神，世界的毀滅者。」

「薄伽梵歌」被視為印度三大聖典之一，出自史詩「摩訶婆羅多」（Mahabharata），描述了王子阿周那（Arjuna）與戰車嚮導黑天（Krishna）之間在「俱盧之戰」（Kurukshetra War）開打前，在戰場上的對話。

印度中央訊息委員會官員馬胡爾卡（Uday Mahurka）在電影上映後次日推文，指責影片爭議片段是「對印度教的尖刻攻擊」。

馬胡爾卡認為好萊塢在電影製作上有「雙重標準」，處理伊斯蘭教義及可蘭經時極為謹慎，但未給予印度教同樣的尊重。

但印度知名導演瓦爾瑪（Ram Gopal Varma）24日在推特發文說：「諷刺的是，美國原子科學家有在讀薄伽梵歌，我懷疑有沒有0.0000001%的印度人讀過它。」

扮演過「黑天」的印度男演員巴德瓦傑（Nitish Bhardwaj）日前也在媒體訪問中說，奧本海默只不過是有感而發，認為詩句與自己的處境相似，無需過度解讀。

激進印度教民族主義者之前已曾多次抗議電影「侮辱」印度教，包括印度自己的電影在內。

印度最近上映神話片Adipurush的導演，即因片中猴神的說話「口語化」而遭人控以「褻瀆神明」的罪名；2022年8月，印度一部探討女性月經禁忌的電影，因電影海報上的衛生棉浮顯印度神祇「黑天」的形象，引起印度教信徒憤怒。（編輯：韋樞）1120725