（中央社東京14日綜合外電報導）已婚的日本女演員廣末涼子今天透過IG坦承跟已婚主廚鳥羽周作發生不倫（婚外情），並向鳥羽周作家人及粉絲致歉。所屬經紀公司也對廣末涼子祭出「無限期停止活動」處分。

日本電視台（Nippon TV）報導，米其林名廚鳥羽周作今天也透過推特發文道歉。

產經新聞報導，有關日本部分週刊爆料不倫，廣末涼子今天坦承屬實說，「為許多人士帶來困擾及擔憂，要深深地且由衷地致歉」；所屬經紀公司今天也宣布給予廣末涼子無限期停止活動處分。

經紀公司表示，有關廣末涼子正進行中的演出，為了不對相關各方造成困擾，他們將以誠心誠意積極應對。

廣末涼子今天透過Instagram（IG）致歉，「正如部分週刊所報導，我跟鳥羽先生的關係就跟報導所述一樣」。

她說，對造成鳥羽家人悲傷與痛苦深感抱歉；至於她自己的家人及3個小孩，也已經面對面直接向他們道歉，他們也理解並原諒了「我這樣一個不成熟的母親」。

廣末涼子也對支持她的粉絲致歉，「這次事件讓一直以來支持我的重要粉絲們失望了，我在此也要表示歉意」。

廣末涼子在文末表示，會把玷污了她憧憬的女演員事業這個事實，及傷害了鳥羽家人的罪行銘刻於心，來思考接下來的人生。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1120614