蘋果解決鍵盤自動修正長年抱怨 輸入髒話不會被改
(中央社舊金山5日綜合外電報導)iPhone製造商蘋果公司今天在全球開發者大會(WWDC)發表的新版行動裝置作業系統iOS 17,調整了鍵盤的自動修正功能,讓用戶終於可以在輸入時打出f開頭的不雅語助詞。
路透社報導,蘋果公司(Apple)iOS鍵盤的自動修正功能過去總是有些小瑕疵,例如在用戶輸入文字時,會將拼錯的字自動換成系統認為的另一個合乎邏輯選項,導致一段句子或一整句話的意思偏離原意。
這往往造成使用者不小心發送訊息後,只能再傳一次正確訊息,並常附上「都怪自動修正」的解釋。
此外,iOS鍵盤的自動修正也會將英語口語最常出現的髒話語助詞之一fucking自動修改為ducking,令用戶老是要回頭修改或改為語音輸入而厭煩。如今這個長久以來的抱怨總算獲得解決。
蘋果軟體工程資深副總裁費德里吉(Craig Federighi)在發表會上說:「現在當你想直接輸入一個不雅的字,鍵盤將會學習記住這個字。」
其實不想被這種問題困擾的iPhone用戶,一直以來都可以將鍵盤的自動修正功能關閉。這雖然冒著拼錯字的風險,但卻能盡情輸入不雅文字。(譯者:張正芊/核稿:楊昭彥)1120606
延伸閱讀
- 日相岸田宣布少子化應對措施 盼逆轉人口老化危機2023/06/13
- 美媒:蘋果將裁撤企業零售團隊少量職位2023/04/04
- 澳洲擱置黃金簽證計畫 中國富裕移民枯等沒下文2023/06/16
- 川普遭聯邦起訴後首度出庭 對37項犯行概不認罪2023/06/14
- 蘋果進軍先買後付市場 Apple Pay Later在美上線2023/03/29
- 日經亞洲:中國立訊精密為蘋果開發手機AR功能2023/02/23
- 中國5月貸款增幅遜預期 路透:需更多刺激措施2023/06/13
- 微軟創辦人蓋茲訪中國 傳16日晤習近平2023/06/14
- 中英關係陷僵局 英外相下月可能訪中2023/06/15
- Apple Music等蘋果服務當機 逾3300多人連不上2023/04/11
- 憂台海爆衝突 日本擬軍援菲律賓強化防線2023/06/16
- 蘋果聯手高盛推高收益儲蓄帳戶 年利率達4.15%2023/04/18






